iTunes Libraryの中から今日の1曲

2009年01月14日(水) 06:15

You Are My Sunshine

 

作詞：Jimmie Davis

作曲：Charles Mitchell

 

このあいだの晩、横になって眠っていたら、
君を腕の中に抱く夢を見てしまったよ。
目を覚ましたらそれは間違いで、

ぼくはうなだれて泣いてしまった。

君のことを忘れるのは

無理だよ！

 

 

 

Elizabeth Mitchell

You Tubeはこちらからどうぞ

 

 

 

Carly Simon

Johnny Cash

You Tubeはこちらからどうぞ

 

Willie Nelson and Leon Russell

Mose Allison

 

 

Bonus

Anne Murray

You Tubeはこちらからどうぞ

 

Ray Charles

You Tubeはこちらからどうぞ

 

Jimmie Davis

You Tubeはこちらからどうぞ

 

 

You Are My Sunshine
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away

 

The other night, dear,
As I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke, dear,
I was mistaken
And I hung my head and cried.

 

I'll always love you
And make you happy
If you will only say the same
But if you leave me
To love another
You'll regret it all some day

 

You told me once, dear
You really loved me
And no one else could come between
But now you've left me
And love another
You have shattered all my dreams

 

 

君は僕の太陽

たったひとつの太陽
空が曇っていても、

君は僕を笑顔にしてくれる
どんなに愛しているか　

君はきっと知り得ないだろうね
お願いだから、僕の太陽を奪わないで

 

ある夜、眠りにつくと
君をこの腕に抱く夢をみた
目を覚ましたとき、自分は間違いをしたと気付いて
うなだれて泣いてしまった

 

僕はいつでも君を愛し、幸せにする。
君も同じだと言ってくれるのなら
もし他の誰かを愛して、僕を置き去りにするなら、
いつか必ず　後悔するだろう

 

君は言ったよね、僕を本当に愛してるって
誰も間に入りこむ隙はないと
でも今、君は他の誰かを愛して、いってしまった
君は僕の夢のすべてを涸らせてしまった

 

 

尚、当blogはFierfox 3 での

閲覧を推奨しております